châsse en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de châsse en el diccionario francés»inglés

châsse [ʃɑs] SUST. f

chassé [ʃase] SUST. m (pas de danse)

chasse [ʃas] SUST. f

1. chasse (activité):

to go shooting ingl. brit.
to go hunting ingl. am.
hunting from a hide ingl. brit.
hunting from a blind ingl. am.

Véase también: tableau, rendez-vous, pilote, pavillon, partie, ouverture, fusil, cor, chien, avion, action

tableau <pl. tableaux> [tablo] SUST. m

9. tableau TEAT.:

tableau de bord MOTOR
tableau de bord AERO., FERRO.
honours board ingl. brit.
honor roll ingl. am.
to be on the honours board ingl. brit.
to be on the honor roll ingl. am.

rendez-vous <pl. rendez-vous> [ʀɑ̃devu] SUST. m

I.pilote [pilɔt] SUST. m

II.(-)pilote COMPOSIT.

III.pilote [pilɔt]

pavillon [pavijɔ̃] SUST. m

partie → parti

ouverture [uvɛʀtyʀ] SUST. f

fusil [fyzi] SUST. m

4. fusil (allume-gaz):

cor [kɔʀ] SUST. m

II.chienne SUST. f

III.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] ADJ. coloq.

V.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

chien fou fig.
chien de garde literal
chien de garde fig.

VI.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

merci mon chien coloq., irón.

avion [avjɔ̃] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

paper aeroplane ingl. brit.
paper airplane ingl. am.

action [aksjɔ̃] SUST. f

1. action (fait d'agir):

5. action (initiative):

action MILIT., DER.
to bring a libel action ingl. brit.

chasse-mouches, chasse-mouche <pl. chasse-mouches> [ʃasmuʃ] SUST. m

chasse-pierres, chasse-pierre <pl. chasse-pierres> [ʃaspjɛʀ] SUST. m

3. chasser:

to fire coloq.
to sack ingl. brit. coloq.

Véase también: chien, race, loup, galop

II.chienne SUST. f

III.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] ADJ. coloq.

V.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

chien fou fig.
chien de garde literal
chien de garde fig.

VI.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

merci mon chien coloq., irón.

race [ʀas] SUST. f

galop [ɡalo] SUST. m

chassé-croisé <pl. chassés-croisés> [ʃasekʀwɑze] SUST. m

chasse-clou <pl. chasse-clous> [ʃasklu] SUST. m

chasse-neige <pl. chasse-neige, chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SUST. m

chasse-coin <pl. chasse-coins> [ʃaskwɛ̃] SUST. m

châsse en el diccionario PONS

Traducciones de châsse en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

chasse1 [ʃas] SUST. f

chasse2 [ʃas] SUST. f coloq. (chasse d'eau)

garde-chasse <gardes-chasse(s)> [gaʀdəʃas] SUST. mf

chasse-neige [ʃasnɛʒ] SUST. m inv.

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] SUST. m

Traducciones de châsse en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

châsse Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it's the open/close season ingl. brit.
qui va à la chasse perd sa place provb.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cette espèce, peu nombreuse à l'origine, a considérablement augmenté après l'introduction de laies pleines, lâchées par les sociétés de chasse dans les années 1980.
fr.wikipedia.org
Il présente le matériel, les techniques de chasse, d'apnée, donne des conseils liés à l'ichtyologie.
fr.wikipedia.org
Ces araignées-crabes pratiquent la chasse à l’affût.
fr.wikipedia.org
Le capitaine des insurgés exige l'abolition du servage, de la poll tax et du privilège de la chasse et de la pêche de la noblesse.
fr.wikipedia.org
Cette tendance absolue à l’enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d’échange lui sont communes avec le thésauriseur.
fr.wikipedia.org
C'était des chiens entêtés et déterminés durant la chasse.
fr.wikipedia.org
C'est un serpent venimeux qui fréquente essentiellement les forêts et les plantations où il chasse ses proies habituelles, oiseaux, petits rongeurs, chauves-souris et batraciens.
fr.wikipedia.org
Il chasse tôt le matin, avant que le soleil se lève, et tard le soir.
fr.wikipedia.org
La réserve nationale de chasse, établie en 1973, a permis la croissance importante des populations de chevreuils, de sangliers et de mouflons.
fr.wikipedia.org
La seconde est que ce service s'adapte à tous les milieux : « pour sa somptuosité à la bourgeoisie, et pour son aspect service de chasse à la noblesse ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "châsse" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski