balises en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de balises en el diccionario francés»inglés

balise [baliz] SUST. f

1. balise NÁUT.:

balise (flotteur)

beacon, buoy

balise (émetteur)

radio beacon

2. balise AERO.:

balise

beacon, light

3. balise MOTOR:

balise

signpost, sign

4. balise FERRO. (de voie ferrée):

balise

signal

5. balise DEP. (de piste de ski):

balise

marker

6. balise (de sentier):

balise

marker

7. balise INFORM.:

balise

tag

I.baliser [balize] V. trans.

1. baliser NÁUT. (avec bouées):

baliser port, chenal

to buoy, to mark [sth] out with beacons

2. baliser AERO.:

baliser piste

to mark [sth] out with beacons

3. baliser TRANSP.:

baliser route

to signpost

4. baliser FERRO.:

baliser voie ferrée

to mark [sth] out with signals

5. baliser DEP.:

baliser piste, sentier

to mark out

6. baliser INFORM.:

baliser texte

to tag

II.baliser [balize] V. intr. (avoir peur)

baliser coloq., fig.

to have the jitters coloq.

baliser coloq., fig.

to be frightened

Traducciones de balises en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

approach lights

balises fpl

markup

balises fpl

landing lights (on airfield)

balises fpl d'atterrissage

cone off

baliser

buoy (for marking)

balise f (flottante)

buoy channel, rocks

baliser

bollard

balise f

landing beacon

balise f d'atterrissage

cone

balise f

balises en el diccionario PONS

Traducciones de balises en el diccionario francés»inglés

baliser [balize] V. trans.

1. baliser (signaliser):

baliser qc a. AERO., NÁUT.

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

2. baliser INFORM.:

baliser texte

to highlight

balise [baliz] SUST. f

1. balise AERO., NÁUT.:

balise

beacon

2. balise de sentier:

balise

waymark

3. balise INFORM.:

balise

tag

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

Traducciones de balises en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bollard showing direction

balise f

marker

balise f

beacon

balise f

traffic cone

balise f de signalisation

tag

balise f

balises Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

signaler la direction à qn carte, écriteau, balise

to signpost the way for sb

baliser qc a. AERO., NÁUT.

to mark sth out

baliser qc sentier

to waymark sth

balise f de signalisation

traffic cone