arachnéen en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de arachnéen en el diccionario francés»inglés

arachn|éen (arachnéenne) [aʀakneɛ̃, ɛn] ADJ.

1. arachnéen literal:

arachnéen (arachnéenne)

arachnidan

2. arachnéen fig., liter.:

arachnéen (arachnéenne)

gossamer atrbv.

Traducciones de arachnéen en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

spidery shape, form

d'araignée, arachnéen/-éenne liter.

gossamer

arachnéen/-éenne liter.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais sous le maillot de souris d'hôtel à la soie arachnéenne et sublimante, il y avait aussi une femme que ses admirateurs ignorèrent.

fr.wikipedia.org

Les bractées moyennes sont linéaires et épineuses, souvent recourbées, recouvertes au début de la floraison de filaments arachnéens.

fr.wikipedia.org

La nouvelle poésie, d'autre part, « n'est pas simplement solaire » : elle peut être arachnéenne, saturnienne, « chargée de toutes les noirceurs et toutes les boues qui assiègent l'âme ou la cité ».

fr.wikipedia.org

Ces tentations prennent la forme d'un cheval géant, d'une file d'éléphants aux « pattes arachnéennes » immenses et grotesques.

fr.wikipedia.org

Les capitules sont assez grands (3 cm de diamètre environ), avec un involucre formé de nombreuses bractées érigées, terminées par de longues épines, souvent entourées d'un voile arachnéen.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont d'un pourpre noirâtre, en grappe lâche, recouverte de nombreux poils arachnéens (semblables à une toile d'araignée).

fr.wikipedia.org

Les animaux autochtones ont tendance à être gros, voire monstrueux et d'apparence insectoïde ou arachnéens, dérangeants et horribles selon les critères tærrestres.

fr.wikipedia.org

Cependant, les fragiles champs arachnéens baignant dans un demi-jour tamisé et enfumé sont remplacés par des pâtes crues et lourdes réparties irrégulièrement en surfaces structurales.

fr.wikipedia.org

S'ensuit la disparition de plusieurs personnes, retrouvées embaumées dans d'étranges cocons de soie arachnéenne.

fr.wikipedia.org

Elle se déplace dans une gigantesque structure arachnéenne puis dans un corps féminin géant, formés tous deux desdits cheveux.

fr.wikipedia.org