après-rasage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de après-rasage en el diccionario francés»inglés

après-rasage <pl. après-rasages> [apʀɛʀazaʒ] SUST. m

après-rasage

after-shave

Traducciones de après-rasage en el diccionario inglés»francés

aftershave SUST.

aftershave

après-rasage m

après-rasage en el diccionario PONS

Traducciones de après-rasage en el diccionario francés»inglés

I.après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] SUST. m inv.

après-rasage

after-shave

II.après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] ADJ. inv.

après-rasage lotion:

après-rasage

after-shave

lotion [losjɔ̃] SUST. f

lotion

lotion

lotion capillaire/après-rasage

hair/after-shave lotion

Traducciones de après-rasage en el diccionario inglés»francés

aftershave [ˈɑ:ftəʃeɪv, ingl. am. ˈæftɚ-] SUST.

aftershave

lotion f après-rasage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il existe des après-rasages à base d'alcool ou des baumes.

fr.wikipedia.org

Il est notamment utilisé dans les produits de soins pour cheveux et dans les lotions après-rasage, mais peut causer l’irritation de la peau.

fr.wikipedia.org

Cette campagne se compose d'une série de neuf saynètes parodiant les standards de la publicité dans les autres secteurs (déodorant, lessive, après-rasage, hygiène intime féminine, etc.).

fr.wikipedia.org

Certaines lotions après-rasage utilisent un parfum ou des huiles essentielles.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'une pierre d'alun ou d'un autre après-rasage est recommandée pour son action apaisante sur le feu du rasoir et coagulante sur les éventuelles coupures.

fr.wikipedia.org

On la trouve sous forme brute, ou bien taillée et polie quand elle est utilisée comme déodorant ou après-rasage.

fr.wikipedia.org

Cette amélioration présente cependant un inconvénient majeur : la nature grasse de l'huile rend le rinçage de la peau très difficile à l'eau, et la sensation après-rasage est assez inconfortable.

fr.wikipedia.org

Les après-rasages contenant de l'alcool provoquent généralement une sensation de brûlure qui peut durer plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

Les cosmétiques sont également concernés : parfums, déodorants, laques, gels, vernis à ongles, lotions après-rasage, lubrifiants.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée comme après-rasage afin de stopper les saignements dus aux micro-coupures (propriété hémostatique).

fr.wikipedia.org