alpage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de alpage en el diccionario francés»inglés

alpage [alpaʒ] SUST. m

alpage

mountain pasture

alpage en el diccionario PONS

Traducciones de alpage en el diccionario francés»inglés

alpage [alpaʒ] SUST. m

alpage

mountain pasture

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les fromages de chèvre et de brebis sont également proposés dans une trentaine de fermes des villages et alpages.

fr.wikipedia.org

Le marcaire qui passe l'hiver dans la vallée monte avec son troupeau de bovins sur les alpages à la fin mai.

fr.wikipedia.org

Ces biens fonciers n'étaient utiles que s'ils restaient entiers : un alpage réduit en charpie ne servait à personne.

fr.wikipedia.org

L’alpage n’est attesté que tardivement, lorsque les bovins remplacèrent les ovins.

fr.wikipedia.org

Certaines petites routes de montagne privées menant à des alpages sont soumises à un péage pour les frais d'utilisation.

fr.wikipedia.org

Effectuant un long voyage, elle sera un temps de passage dans l'alpage.

fr.wikipedia.org

Malgré ces précautions, des mesures de mise en valeur ont naguère provoqué la critique (nouveaux sentiers de randonnée, bâtiments d'alpage surdimensionnés).

fr.wikipedia.org

Alors que les piémonts de la montagne sont recouverts de forêt, sa partie supérieure est faite d'alpages et de rochers.

fr.wikipedia.org

Âgés de 40 et 37 ans, ils se rendaient dans un alpage situé sur le canton de Berne pour y nourrir le bétail.

fr.wikipedia.org

D'autres hameaux d'alpage ont existé mais ils ont disparu.

fr.wikipedia.org