ajustée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ajustée en el diccionario francés»inglés

ajuster [aʒyste] V. trans.

1. ajuster (régler):

ajuster taux, prix, horaire

to adjust

ajuster robe, chemise

to alter (à to)

ajuster balance

to calibrate

ajuster rênes

to tighten

ajuster qc à ou sur qc literal

to make sth fit sth

ajuster un manche à une brosse

to adjust a handle to fit a brush

ajuster la théorie à la pratique

to adapt the theory to the practice

2. ajuster (arranger):

ajuster coiffure

to arrange

ajuster tenue

to adjust

3. ajuster (viser):

ajuster lapin

to take aim at

ajuster son tir ou coup literal

to adjust one's aim

ajuster son tir ou coup fig.

to fix a more precise target

I.ajusté (ajustée) [aʒyste] V. part. pas.

ajusté → ajuster

II.ajusté (ajustée) [aʒyste] ADJ.

ajusté (ajustée) veste

tailored

ajusté (ajustée) robe, corsage

close fitting

Véase también: ajuster

ajuster [aʒyste] V. trans.

1. ajuster (régler):

ajuster taux, prix, horaire

to adjust

ajuster robe, chemise

to alter (à to)

ajuster balance

to calibrate

ajuster rênes

to tighten

ajuster qc à ou sur qc literal

to make sth fit sth

ajuster un manche à une brosse

to adjust a handle to fit a brush

ajuster la théorie à la pratique

to adapt the theory to the practice

2. ajuster (arranger):

ajuster coiffure

to arrange

ajuster tenue

to adjust

3. ajuster (viser):

ajuster lapin

to take aim at

ajuster son tir ou coup literal

to adjust one's aim

ajuster son tir ou coup fig.

to fix a more precise target

Traducciones de ajustée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

monkey jacket

veste f ajustée

fully fashioned

ajusté

tight-fitting

ajusté

fine-tune

ajuster

fitted bodice

corsage m ajusté

close-fitting

ajusté, près du corps

fitted

ajusté

inflation-adjusted

ajusté sur l'inflation

ajustée en el diccionario PONS

Traducciones de ajustée en el diccionario francés»inglés

ajusté(e) [aʒyste] ADJ.

ajusté vêtement:

ajusté(e)

tailored

I.ajuster [aʒyste] V. trans.

1. ajuster (régler):

ajuster vêtement

to alter

ajuster ceinture de sécurité

to adjust

2. ajuster (adapter):

ajuster une soupape à qc

to fit a valve on to sth

3. ajuster (viser):

ajuster un sanglier

to take aim at a wild boar

II.ajuster [aʒyste] V. v. refl.

1. ajuster (s'emboîter):

s'ajuster sur qc

to fit on to sth

2. ajuster (s'adapter):

s'ajuster

to be adjustable

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

passe mal ajustée

bad pass

Traducciones de ajustée en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ill-fitting

mal ajusté(e)

snug

ajusté(e)

fitted garment

ajusté(e)

straighten tie

ajuster

adjust size

ajuster

to fit a new handle on a saucepan

ajuster un nouveau manche sur une casserole

ajustée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ajuster une soupape à qc

to fit a valve on to sth

ajuster un sanglier

to take aim at a wild boar

s'ajuster sur qc

to fit on to sth

s'ajuster

to be adjustable

passe mal ajustée

bad pass

ajuster un nouveau manche sur une casserole

to fit a new handle on a saucepan