ailée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ailée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aile [ɛl] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

battre de l'aile , ne battre que d'une aile croissance:
to have fallen off
battre de l'aile , ne battre que d'une aile économie, entreprise:
to be struggling
se sentir pousser des ailes
to feel exhilarated
rogner les ailes de qn
to clip sb's wings
prendre un coup dans l'aile
to suffer a setback
avoir un coup dans l'aile coloq.
to be the worse for drink
voler de ses propres ailes
to stand on one's own two feet
la peur leur a donné des ailes
fear lent them wings
vouloir voler avant d'avoir des ailes
to want to run before one can walk
prendre qn sous son aile
to take sb under one's wing

ailé (ailée) [ele] ADJ.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
tire-d'aile
in a flurry of wings
tire-d'aile fig.
hurriedly
aile marchante MILIT.
wheeling flank
aile marchante fig.
active element

Traducciones de ailée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ailée en el diccionario PONS

Traducciones de ailée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de ailée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ailée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

à tire-d'aile
swiftly
avoir un coup dans l'aile
to be a bit merry
faire virer un avion sur l'aile
to bank an aeroplane
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il prend souvent la forme d'une araignée, ou encore d'une créature ailée ou d'un monstre marin.
fr.wikipedia.org
L'adulte se présente sous deux formes : aptère, la plus fréquente, ou ailée.
fr.wikipedia.org
L'entablement est aniconique au-dessus des colonnettes, mais sur la section centrale formant fronton, une grande tête de chérubin ailée se profile.
fr.wikipedia.org
Cette huile sur toile représente des noces sous un chandelier et le regard d'une chèvre ailée.
fr.wikipedia.org
La femelle blastophage, fécondée et ailée, va pondre dans les fleurs femelles, ce que le style court permet, et y meurt.
fr.wikipedia.org
Une descendance ailée de la génération suivante ou de la troisième génération migre au printemps vers l'hôte secondaire (généralement herbacé).
fr.wikipedia.org
À proximité, une Gaga déchue, grimée en une créature ailée, gît dans un cratère avec une flèche plantée dans l'abdomen.
fr.wikipedia.org
Une autre plaque du même type montre une panthère ailée sur le dos d'une antilope effondrée.
fr.wikipedia.org
Le mur nord-ouest a aussi des traces de décoration, des ciselures sur le plâtre, d'une déesse ailée.
fr.wikipedia.org
La grappe est cylindrique, ailée et souvent lâche.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares