forces en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de forces en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.force [fɔʀs] SUST. f

1. force (de personne):

reprendre des forces
ça te donnera des forces
être à bout de forces

2. force (contrainte):

coup de force MILIT.

3. force (puissance):

II.force [fɔʀs] ADV. arcznte.

III.à force de PREP.

forces de l'ordre
forces vives
Forces françaises libres, FFL HIST.

II.forcer sur V. trans. c.indir.

IV.se forcer V. v. refl.

Véase también: forcer

II.forcer sur V. trans. c.indir.

IV.se forcer V. v. refl.

Traducciones de forces en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

forces en el diccionario PONS

Traducciones de forces en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.forcé(e) [fɔʀse] V.

forcé part. passé de forcer

II.forcé(e) [fɔʀse] ADJ.

Véase también: forcer

force [fɔʀs] SUST. f

Traducciones de forces en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

forces Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

les forces (mises) en jeu
être à bout de forces/nerfs

forces Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de forces en el diccionario francés»inglés

forces del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Renfloué le 3 avril 1943, et réparé, il rallie les forces alliées.
fr.wikipedia.org
Le ludion coule car son accélération prend alors les mêmes directions et sens que ceux de la nouvelle résultante des forces appliquées en son centre de gravité.
fr.wikipedia.org
Askenazy souligne les valeurs et les forces morales que la nation a su préserver face l'adversité.
fr.wikipedia.org
Elle contribue à achever l'étatisation et la centralisation des forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Par cette action, il a neutralisé les forces pouvant le menacer à l’ouest.
fr.wikipedia.org
L'émergence d'une nouvelle puissance économique, qu'elle soit capitaliste ou autre, signifie l'apparition d'une adéquation entre les équilibres géopolitiques passés et les rapports de forces nouveaux.
fr.wikipedia.org
En effet, la pratique le mettra en contact avec des forces qu'il sera incapable de contrôler et courra le risque de ruiner sa santé.
fr.wikipedia.org
Là s'étaient concentrées les forces artistiques du cubo-futurisme.
fr.wikipedia.org
Les forces assiégèrent la cité en juillet mais la campagne fut une terrible bourde et échoua au bout de seulement quatre jours.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse aux peurs, aux désirs et aux doutes qui tenaillent l'être humain, et aux failles et aux forces qui le font avancer.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski