Cornell en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Cornell en el diccionario francés»inglés

cornette [kɔʀnɛt] SUST. f

1. cornette (de religieuse):

cornette

cornet, wimple

2. cornette NÁUT.:

cornette

burgee

3. cornette suizo (coquillette):

cornette

(small) macaroni uncountable

I.corner¹ [kɔʀne] V. trans.

1. corner (plier):

corner page

to turn down the corner of

page cornée

dog-eared page

2. corner (crier) arcznte.:

corner une nouvelle aux oreilles de qn

to shout a piece of news into sb's ear

II.corner¹ [kɔʀne] V. intr.

1. corner (conducteur):

corner

to hoot ingl. brit.

corner

to honk ingl. am.

2. corner (sonneur):

corner

to blow a horn

corner² [kɔʀnɛʀ] SUST. m

1. corner DEP.:

corner

corner-kick

2. corner (dans un grand magasin):

corner

concession

cornet [kɔʀnɛ] SUST. m

1. cornet (emballage conique):

cornet

(paper) cone

feuille de papier roulée en cornet

sheet of paper rolled up into a cone

un cornet de dragées

a cornet of sugared almonds

2. cornet suizo (sachet):

cornet

paper bag

3. cornet GASTR.:

cornet (pour pâtisserie)

horn

cornet (pour glace)

cone

cornet (à la crème)

cream horn

un cornet

a cone

une glace en cornet

an ice-cream cone

4. cornet MÚS.:

cornet (d'orgue)

cornet stop

cornet (petit cor)

post horn

5. cornet:

cornet ELECTRÓ., RADIO

horn antenna

cornet acoustique

ear trumpet

cornet à dés

dice cup

cornet à pistons

cornet

cornemuse [kɔʀnəmyz] SUST. f

cornemuse

bagpipes pl.

corneille [kɔʀnɛj] SUST. f

corneille

crow

corneille mantelée

hooded crow

corneille noire

carrion crow

I.bicorne [bikɔʀn] ADJ.

1. bicorne ANAT.:

bicorne utérus

bicornuate

2. bicorne ZOOL.:

bicorne rhinocéros

two-horned

II.bicorne [bikɔʀn] SUST. m (chapeau)

bicorne

cocked hat

écorner [ekɔʀne] V. trans.

1. écorner (entamer):

écorner gloire, réputation

to take the edge off

écorner capital, somme

to cut down, make a hole in

2. écorner (abîmer):

écorner

to make [sth] dog-eared ingl. brit.

écorner livre

to dogear ingl. am.

écorner pierre, meuble

to chip

3. écorner VETER.:

écorner animal

to poll

encornet [ɑ̃kɔʀnɛ] SUST. m

encornet

squid

décorner [dekɔʀne] V. trans.

1. décorner page, photo:

décorner

to smooth out

2. décorner animal:

décorner

to dehorn

il fait un vent à décorner les bœufs

it's blowing a gale

Cornell en el diccionario PONS

Traducciones de Cornell en el diccionario francés»inglés

cornu(e) [kɔʀny] ADJ.

cornu(e)

horned

être cornu

to have horns

corner¹ [kɔʀne] V. trans.

corner une page

to dog-ear a page

être tout corné

to be completely dog-eared

corner² [kɔʀnɛʀ] SUST. m DEP.

corner

corner

cornemuse [kɔʀnəmyz] SUST. f MÚS.

cornemuse

bagpipes pl.

corneille [kɔʀnɛj] SUST. f

corneille

crow

cornet [kɔʀnɛ] SUST. m

1. cornet GASTR.:

cornet

cone

un cornet de glace

an ice cream cone

2. cornet suizo (sachet, poche (en papier, en plastique)):

cornet

bag

bicorne [bikɔʀn] SUST. m

bicorne

cocked hat

éternel(le) [etɛʀnɛl] ADJ.

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le)

eternal

éternel(le) regrets

endless

éternel(le) recommencement

constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)

inevitable

3. éternel antéposé pey. (sempiternel):

éternel(le)

perpetual

charnel(le) [ʃaʀnɛl] ADJ.

1. charnel (corporel):

charnel(le)

physical

2. charnel (sexuel):

charnel(le)

carnal

licorne [likɔʀn] SUST. f

licorne

unicorn

Cornell del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de Cornell en el diccionario francés»inglés

boîte à bornes

boîte à bornes

terminal box