personne en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de personne en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

personne1 [pɛʀsɔn] PRON. indet.

1. personne (nul):

personne n'est parfait
personne ne te dérangera
je n'accuse personne
personne n'a vu mon stylo?
tu n'as oublié personne?
plus personne ne les a vus
je n'ai parlé à personne
je n'en ai parlé à personne d'autre que toi
tu ne connais personne d'autre?
il n'y a personne? (dans le lieu)
il n'y a personne? (depuis la porte)
que personne ne sorte!
que personne n'aille croire que
ce n'est un mystère pour personne
je n'y suis pour personne
il n'y est pour personne
quand il s'agit de faire le ménage, il n'y a plus personne coloq.
dès qu'on parle de travail, il n'y a plus personne coloq.

personne2 [pɛʀsɔn] SUST. f

1. personne (individu):

personne
la personne de votre choix
la personne de la réception
cinquante euros par personne
lit/chambre d'une personne
la personne aimée
une personne âgée
si une personne tombe à l'eau
une personne de confiance
il doit y avoir erreur sur la personne

2. personne (individu en lui-même):

bien fait de sa personne
le Christ en tant que personne
le ministre en personne
il s'en occupe en personne
c'est la cupidité en personne

Véase también: grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

senior ingl. brit.
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
grande personne
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

pèse-personne <pl. pèse-personnes> [pɛzpɛʀsɔn] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
tatillon (tatillonne) personne
tatillon (tatillonne) personne
pernickety ingl. brit.
tatillon (tatillonne) personne
persnickety ingl. am.

Traducciones de personne en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

personne en el diccionario PONS

Traducciones de personne en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

personne1 [pɛʀsɔn] SUST. f

personne2 [pɛʀsɔn] PRON. indet.

pèse-personne <pèse-personne(s)> [pɛzpɛʀsɔn] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
envahissant(e) personne
personne enrichie

Traducciones de personne en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

personne Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la personne à laquelle je fais allusion
ne pas être à sa taille personne
être/ne pas être à l'heure personne
faire voir à qn qu'il se trompe personne
il y avait erreur sur la personne

personne Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.
fr.wikipedia.org
L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).
fr.wikipedia.org
Le joueur dirige un monocycle (sans personne pour le diriger) et effectue des courses ou épreuves diverses.
fr.wikipedia.org
Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.
fr.wikipedia.org
En principe, un soliloque est le monologue d'une personne qui réfléchit à haute voix, souvent pour préparer une décision.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.
fr.wikipedia.org
L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.
fr.wikipedia.org
Il est d'ailleurs très renfermé et ne communique avec personne ce qui ne facilite pas son intégration.
fr.wikipedia.org
Le sabotier est une personne qui est spécialisée dans la fabrication des sabots.
fr.wikipedia.org
L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski