égrener en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de égrener en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

égrener en el diccionario PONS

Traducciones de égrener en el diccionario francés»inglés

II.égrener [egʀəne] V. v. refl. s'égrener

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
dire [ou égrener] son chapelet

égrener Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

égrener une grappe/du raisin
égrener son chapelet
dire [ou égrener] son chapelet
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le quotidien des jeunes gens s'égrène au long de parties de tennis et de promenades dans le domaine.
fr.wikipedia.org
Lorsque la qualité de transmission est correcte, on égrène les nombres.
fr.wikipedia.org
Lors de concerts, volontiers intimistes, il égrène sa musique modeste – consonante, souvent tonale ou modale – loin de toute virtuosité.
fr.wikipedia.org
La première partie de cette pièce est un chant à la façon d'une berceuse, où les notes s'égrènent faisant penser à un lointain carillon.
fr.wikipedia.org
Un compte à rebours égrène les quelques secondes dont dispose le joueur pour localiser sa cible.
fr.wikipedia.org
La mèche du turban de la caricature est allumée et un compte à rebours de 15 minutes, durée du court métrage, commence à s'égrener.
fr.wikipedia.org
Non loin des rives s'égrènent les hauts lieux de la région.
fr.wikipedia.org
Les paroles de la chanson égrènent des déclarations impératives liées à des activités technologiques, en cadence sur le rythme des percussions.
fr.wikipedia.org
Après ces salles (8) et (9), seize chambres funéraires latérales s'égrènent le long du couloir (7), regroupées huit par huit.
fr.wikipedia.org
Il y a alors un seul sonneur, un automate en fer peint qui frappe une cloche en égrenant les heures.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "égrener" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski