Traducciones de „visiblement“ en el diccionario francés » español

sensiblement [sɑ̃sibləmɑ̃] ADV.

sensiblement

sensiblemente, notablemente

péniblement [-mɑ̃] ADV.

péniblement (avec difficulté)

con dificultad [o esfuerzo]

péniblement (à peine)

apenas, dificilmente

péniblement (avec douleur)

penosamente

isolement [izɔlmɑ̃] SUST. m

isolement

aislamiento m

véritablement [-mɑ̃] ADV.

véritablement

realmente, efectivamente

terriblement ADV.

terriblement

terriblemente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il reprend le travail, mais est visiblement affaibli.

fr.wikipedia.org

Pour se déplacer, il ne peut visiblement pas tourner suffisamment ses yeux dans ses orbites et doit tourner la tête.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses opérations, celui-ci fut porté à 180 cm, entraînant visiblement une importante tension du tissu mammaire épidermique.

fr.wikipedia.org

La construction s'est visiblement faite sans hâte et avec un très grand soin.

fr.wikipedia.org

On y voit deux larges mains verticales, écartées, masculines, visiblement ridées, âgées.

fr.wikipedia.org

Les nœuds sont parfois visiblement renflés et généralement géniculés.

fr.wikipedia.org

Revenus de jour, ils découvrent une échelle de corde et un passage souterrain qui mène à une salle visiblement utilisée.

fr.wikipedia.org

Certains sites ont visiblement eu un rôle particulier dans ces échanges.

fr.wikipedia.org

Un fantôme l'observe, visiblement subjugué par sa beauté et son talent.

fr.wikipedia.org

De la charpente, l'on aperçoit trois entraits visiblement très anciens et leurs poinçons.

fr.wikipedia.org