Traducciones de „verts“ en el diccionario francés » español

I . vert [vɛʀ] ADJ., verte [vɛʀt]

vert

verde

vert (fruit)

verde, inmaduro, -a

vert (vin)

agraz

vert (personne âgée) fig

vigoroso, -a, lozano, -a

vert (propos)

verde

langue verte

germanía f

langue verte

jerga f

en voir de vertes et de pas mûres fam

pasarlas moradas

II . vert [vɛʀ]

l'Europe verte

la Europa verde

III . vert [vɛʀ] SUST. m

vert

verde m

les vert, vertes POL

los verdes m/pl

vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] SUST. m

vert-de-gris

verdín, cardenillo

Ejemplos de uso para verts

‘haricots verts

habichuela f verde

espaces verts

zonas f/pl verdes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.

fr.wikipedia.org

On dit aussi moujhette verte pour les haricots verts en poitevin.

fr.wikipedia.org

Il porte une couronne écarlate qui l'unit à un ruban formé par des losanges blancs et verts.

fr.wikipedia.org

Un réseau de dix déchèteries accueille les encombrants et autres déchets spécifiques (déchets verts, déchets dangereux, gravats, ferraille, cartons…).

fr.wikipedia.org

Le corps et les nervures des ailes sont verts (rosissent en automne quand l'insecte recherche un abri pour hiverner).

fr.wikipedia.org

Le verjus est le jus acide extrait des raisins n'ayant pas mûri (dits aussi raisins verts).

fr.wikipedia.org

Car ces sexagénaires encore verts ont de la ressource et se révèlent très turbulents et déchaînés.

fr.wikipedia.org

Salade liégeoise : une salade de pommes de terre et haricots verts avec lardons déglacés au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Les arbres les plus répandus sont les chênes verts et les chêne-liège, ces derniers ayant été avantagées par l'intérêt économique associé à l'industrie du liège.

fr.wikipedia.org

Les fourrages verts, choux, salade, sont à modérer pour éviter tout risque de météorisme.

fr.wikipedia.org