francés » español

Traducciones de „portion“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

portion [pɔʀsjõ] SUST. f

portion (d'un tout)
parte f
portion (héritage)
portion (héritage)
parte f
portion GASTR
portion GASTR

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Quand le capital total d’un pays augmente, la portion disponible à l’emprunt augmente également, et le taux d’intérêt diminue ainsi.
fr.wikipedia.org
Une portion de la réalité psychique est installée dans le champ de la réalité externe refoulée.
fr.wikipedia.org
Une utilisation fréquente de ce registre consiste à déterminer si un branchement (saut vers une portion spécifique du code) doit être effectué.
fr.wikipedia.org
L’aménagement, réalisé en deux portions, a nécessité un investissement d’un peu moins de 3,4 millions d’euros.
fr.wikipedia.org
On peut lire parfois que les théâtres antiques sont des portions de sphère, ou à profil courbe.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas d'abris pour les plaisanciers sur cette portion de côte soumise aux vents d'ouest dominants.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent aussi avoir une petite portion de bien propre, qu'elles récupèrent à l'occasion de leur mariage.
fr.wikipedia.org
Un kīpuka, terme d'origine hawaïenne, est une portion de terrain entouré par des sols d'origine volcanique plus récents qu'elle, généralement des coulées de lave.
fr.wikipedia.org
Il a réussi à faire une apparition lors de son investiture, mais n'a pu annoncer qu'une portion de son discours.
fr.wikipedia.org
Une foudre tirait en outre sa signification selon la portion du ciel d'où elle provenait et où elle tombait.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski