Traducciones de „marqueurs“ en el diccionario francés » español

marqueur [maʀkœʀ] SUST. m

marqueur

marcador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La sélection assistée par marqueurs permet de passer au crible un grand nombre de plantes pour les marqueurs de rhizomes.

fr.wikipedia.org

Pour la seconde année consécutive, il termine second du classement des marqueurs lors de la saison 1981-1982.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que le jeu est conçu pour qu'il y ait pénurie de billets, de marqueurs propriété/racket, voire pions de "trafic".

fr.wikipedia.org

Ils étaient également équipés d'un distributeur qui, périodiquement, laissait tomber des marqueurs lumineux ou des grenades fumigènes à des intervalles choisis.

fr.wikipedia.org

Des analyses biologiques, avec numération formule sanguine, ionogramme, activités enzymatiques hépatiques et marqueurs tumoraux, participent à l'évaluation du stade et du pronostic.

fr.wikipedia.org

Ces marqueurs se placent devant le selbri (entremetteur) qu'ils modifient.

fr.wikipedia.org

Le dessinateur a utilisé des marqueurs au plomb et à la pointe d'argent pour les dessins réalisés sur des panneaux de buis.

fr.wikipedia.org

La temporalité objective désigne les marqueurs temporels explicits : chronologie, chronométrie, temps grammaticaux, et cætera.

fr.wikipedia.org

Une prononciation considérée par les locuteurs comme « correcte » ou « cultivée », censément dépourvue de marqueurs régionaux.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il faut reconnaître les minéraux particuliers et les marqueurs géochimiques associés aux divers types de décomposition.

fr.wikipedia.org