Traducciones de „lesquelles“ en el diccionario francés » español

lesquels [lekɛl], lesquelles

lesquels → lequel

Véase también: lequel

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON. RELAT.

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON. RELAT.

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Raisons pour lesquelles le numérotage de la rue commence aux numéros 41 (impair) et 50 (pair).

fr.wikipedia.org

Il n'y donne pas toujours les conditions dans lesquelles s'appliquent ses résolutions.

fr.wikipedia.org

En définitive, les séquences de terrasses marines renseignent sur la tectonique à trois échelles différentes pour lesquelles nous proposons ici une quantification métrique indicative.

fr.wikipedia.org

Les rentes viagères sont enregistrées sur un grand-livre composé de plusieurs volumes ; elles sont divisées en quatre séries ou classes, selon le nombre des têtes sur lesquelles les rentes reposent.

fr.wikipedia.org

Après cela, l’ouvrier leveur sépare les feuilles de papier des feutres sur lesquelles elles ont été déposées et intercalées.

fr.wikipedia.org

Ces vitesses mènent parfois aux affirmations incorrectes selon lesquelles les vents sont plus rapides dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Elles sont posées sur des gonds sur lesquelles elles peuvent pivoter, dénommés harpons, eux-mêmes fixés sur le mur de l’écluse.

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org

Ses frasques amoureuses seront les trames principales des différentes œuvres par lesquelles son caractère aura raison d’un bonheur feint.

fr.wikipedia.org

Elles sont calibrées en fonction des normes fixées au plan international dans lesquelles apparait aussi la notion de criblage.

fr.wikipedia.org