Traducciones de „jumelles“ en el diccionario francés » español

jumelles [ʒymɛl] SUST. f/pl

jumelles

gemelos m/pl

I . jumeau <mpl jumeaux> [ʒymo] ADJ., jumelle [-ɛl]

jumeau

mellizo, -a, gemelo, -a

II . jumeau <mpl jumeaux> [ʒymo] SUST. m, f

jumeau

mellizo, -a m, f

jumeau (vrais jumeaux)

gemelo, -a m, f

jumeler [-e]

jumeler TECH

acoplar

jumeler (villes)

hermanar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Titan n’est jamais visible à l’œil nu, mais peut être observé à l’aide de petits télescopes ou de bonnes jumelles.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale.

fr.wikipedia.org

L'exploration du système jovien par les sondes jumelles en 1979 permit la découverte de trois lunes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Deux escaliers étaient soutenus par deux tours jumelles, ceci devint alors nécessaire pour cette forme de rituel.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux nefs jumelles séparées par de grandes arcades.

fr.wikipedia.org

Elle englobe les tours jumelles en gothique primaire de 1230, remaniées après chaque incendie.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau central est composé de deux nefs jumelles.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises il est menacé par deux mystérieuses jumelles identiques qui se tiennent côte à côte.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque que les tours jumelles prennent leur aspect actuel avec leur bulbe.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale était surmontée de deux tours jumelles, la croisée du transept était coiffée d'une tour-lanterne de 90 mètres de haut.

fr.wikipedia.org