francés » español

Traducciones de „juger“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

juger [ʒyʒe]

juger qn JUR
juzgar a alg
juger qc
juzgar a/c
juger qc (évaluer)
juger que
juger bon de faire qc
juger de qc
juzgar a/c

Ejemplos de uso para juger

juger qn JUR
juzgar a alg
juger que
juger de qc
juzgar a/c
juger bon de faire qc
trouver bon que (+ subj) juger bon de (+ inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
À l'été 1920, son travail est jugé insuffisant par le Politburo.
fr.wikipedia.org
Certaines scènes ayant été jugées insoutenables, ce film fut interdit dans 46 pays.
fr.wikipedia.org
Il juge cette question essentielle, d'autant que dans ce film il trouve belles les deux actrices principales.
fr.wikipedia.org
En 1941, il est arrêté et incarcéré six mois durant sans avoir été jugé.
fr.wikipedia.org
L’ambiance sonore est également jugée très réussie.
fr.wikipedia.org
En 1992, quatre médecins sont jugés dont deux pour tromperie.
fr.wikipedia.org
Huit hommes ont été jugés en septembre 2016 et ont été condamnés le 17 octobre 2016.
fr.wikipedia.org
Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».
fr.wikipedia.org
L'œuvre dépeint, sans avoir l'air de les juger, la haute société bourgeoise parisienne, et l'égoïsme d'une de ses familles.
fr.wikipedia.org
Mais sa situation étant jugée moins stratégique, elle est déclassée en 1897 et en grande partie démolie.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski