Traducciones de „jour-là“ en el diccionario francés » español

journal <pl -aux> [ʒuʀnal] SUST. m

journal

diario m (a intime)

journal TV

telediario m

journal (radio)

informaciones f/pl radiofónicas

joule [ʒul] SUST. m

joule

julio m

journée [ʒuʀne] SUST. f

journée

día m

journée (de travail)

jornada f

joufflu [ʒufly] ADJ., joufflue

joufflu

mofletudo, -a

ajouré [aʒuʀe] ADJ., ajourée

ajouré

calado, -a, horadado, -a

joueur [-œʀ] SUST. m , joueuse [-øz] SUST. f

joueur

jugador, -a m, f

I . jouer [ʒwe] V. trans

jouer

jugar

jouer (argent)

apostar

jouer (réputation)

poner en juego

jouer un tour à qn

hacer una jugarreta a alg

II . jouer [ʒwe] V. intr

jouer TECH

tener juego

jouer (bois)

alabearse

jouer aux cartes

jugar a las cartas

jouer d'un instrument

tocar un instrumento

se jouer de qn

burlarse de alg

jouet [ʒwɛ] SUST. m

jouet

juguete m

jouir [ʒwiʀ]

jouir de qc

gozar de a/c

jouir de qc (posséder)

disfrutar de a/c

I . journalier [ʒuʀnalje] ADJ., journalière [-jɛʀ]

journalier

diario, -a

II . journalier [ʒuʀnalje] SUST. m, f

journalier

jornalero, -a m, f

ourler [uʀle]

ourler

dobladillar

ourlet [-ɛ] SUST. m

ourlet

dobladillo m

joue [ʒu] SUST. f

joue

mejilla f

joug [ʒu] SUST. m

joug

yugo m

joli [ʒɔli] ADJ., jolie

joli

bonito, -a, lindo, -a

jour SUST.

Entrada creada por un usuario

voir le jour fig.

ver la luz fig.

voir le jour fig.

surgir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un peu plus tard ce jour-là, la tempête tropicale devint un typhon.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.

fr.wikipedia.org

Le goujat ne revient point ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, tous ceux qui se présentent au numéro 12, bénévoles de l'association, militants clandestins et assistés sont interpellés.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il est blessé gravement dès les premières passes de muleta, mais cela ne l'empêche pas de continuer à toréer.

fr.wikipedia.org

Nous avons dîné ce jour-là d'un gâteau à la crème puis, pour compléter, de harengs à la daube.

fr.wikipedia.org

La population paraissait ce jour-là fort empressée autour d'un étalagiste qui vendait à la criée quelques ustensiles de ménage, des affliquets de toilette et des jouets.

fr.wikipedia.org

Il entre en jeu ce jour-là, mais son équipe s'incline sur le score de trois buts à un.

fr.wikipedia.org

Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.

fr.wikipedia.org

Deux régates ont lieu ce jour-là ainsi que le 31 juillet et les 1, 3 et 4 août.

fr.wikipedia.org