Traducciones de „jaloux“ en el diccionario francés » español

jaloux [ʒalu] ADJ., jalouse [-uz]

jaloux (en amours)

celoso, -a

jaloux (envieux)

envidioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La rose : l'histoire d'un jardinier et d'une demoiselle lui tombant dessus depuis son pommier, demoiselle dont le fiancé n'est autre qu'un mafioso sicilien très jaloux.

fr.wikipedia.org

Sa fille se montre froide envers elle, jalouse de la voir donner plus d'amour aux autres qu'à elle-même.

fr.wikipedia.org

François Étienne est jaloux, et, une rumeur circule à la cour, selon laquelle le pape est prêt à annuler son mariage.

fr.wikipedia.org

Elle est très jalouse de cette dernière, car elle a tout réussi, contrairement à elle.

fr.wikipedia.org

Sur le plan sociologue, kekem est jaloux de son cosmopolitisme qui fait de lui une mosaïque de culture.

fr.wikipedia.org

Myra est en apparence jalouse de leur relation, mais en profite pour se rapprocher de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Elle est même parfois jalouse quand celui-ci essaye de draguer d'autres femmes et leurs liens semblent se renforcer peu à peu.

fr.wikipedia.org

Profondément jaloux de son frère, il est en permanence exaspéré par ses plaisanteries de mauvais goût et par ses coups bas.

fr.wikipedia.org

Jaloux de son talent, son mari la négligeait.

fr.wikipedia.org

Une belle jeune femme est donnée en mariage à un vieillard riche, puissant et jaloux.

fr.wikipedia.org