Traducciones de „grands“ en el diccionario francés » español

grands-parents [-paʀɑ̃] SUST. m/pl

grands-parents

abuelos m/pl

I . grand [gʀɑ̃] ADJ., grande [gʀɑ̃d]

grand

grande

les grandes personnes

los mayores m/pl

au grand air

al aire libre

grand cri

grito m fuerte

grand malade

enfermo m grave

il est grand temps

ya es hora

grande surface

hipermercado m

II . grand [gʀɑ̃] ADV.

voir grand

ver en grande

grand ouvert

de par en par

grand-chose [gʀɑ̃ʃoz]

pas grand-chose

poca cosa

grand-mère <pl grand[s]-mères> [gʀɑ̃mɛʀ] SUST. f

grand-mère

abuela f

grand-messe <pl grand[s]-messes> [-mɛs] SUST. f REL

grand-messe

misa f mayor

grand-messe-peine[-pɛn] [ou à grand-messe]

a duras penas

grand-père <pl grands-pères> [-pɛʀ] SUST. m

grand-père

abuelo m

grand-route <pl grand[s]-routes> [-ʀut] SUST. f

grand-route

carretera f

grand-rue <pl grand[s]-rues> [-ʀy] SUST. f

grand-rue

calle f mayor

arrière-grand-mère <pl arrière-grands-mères> [-gʀɑ̃mɛʀ] SUST. f

arrière-grand-mère

bisabuela f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à aujourd'hui, les adultes étaient les plus grands acheteurs des chips et maintenant les adolescents ont pris la relève.

fr.wikipedia.org

Un pinger qui tomberait dans les grands fonds pourrait par contre imploser sous l'effet de la pression et perdre son contenu.

fr.wikipedia.org

Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.

fr.wikipedia.org

On peut les subdiviser en trois grands groupes.

fr.wikipedia.org

En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi l'ensemble des salons planétaires qui sont concernés par la désaffection des grands constructeurs automobiles pour les expositions statiques internationales.

fr.wikipedia.org

Il a également l’idée de s’adresser à de grands artistes de son temps pour valoriser ses produits et sa marque.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.

fr.wikipedia.org

Rapaces, grands serpents, tayra (martre à tête grise) et jaguarondi, dont il se protège en s’associant à diverses espèces de tamarins particulièrement vigilantes.

fr.wikipedia.org