Traducciones de „garantir“ en el diccionario francés » español

garantir [-iʀ]

garantir

garantir, garantizar

garantir JUR

responder de

garantir (attester)

testificar

garantir (protéger)

proteger (de, contre de, contra)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La nation hôte est garantie d'avoir une place dans chaque épreuve.

fr.wikipedia.org

D'autres systèmes garantissant la nature de l'électricité introduite dans le réseau émergent, en particulier grâce aux nouvelles technologies comme la blockchain.

fr.wikipedia.org

Même quand il est hospitalisé, il n'est cependant jamais garanti qu'il puisse être guéri et survivre.

fr.wikipedia.org

Cette rétroaction peut être utilisée pour détecter un mouvement indésirable ou pour garantir la précision du mouvement commandé.

fr.wikipedia.org

Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.

fr.wikipedia.org

Le label garantit le niveau de qualité de la formation proposée par un organisme.

fr.wikipedia.org

Ces actions permettent en revanche une variété de mécaniques de jeu garantissant un bon rythme de progression.

fr.wikipedia.org

Giraud ne réussit guère à garantir leur protection, ce qui affaiblit son autorité et son image.

fr.wikipedia.org

En outre, afin de garantir la pérennité du contrôle européen, plusieurs autres institutions sont créées.

fr.wikipedia.org

Mais il n'appartient pas à une telle politique, qui a apporté momentanément le salut, de garantir le succès si on la suivait durablement.

fr.wikipedia.org