Traducciones de „fixes“ en el diccionario francés » español

I . fixe [fiks] ADJ.

fixe

fijo, -a

à prix fixe

a precio fijo

II . fixe [fiks] SUST. m

fixe

salario m fijo

fixer [-e]

fixer

fijar

fixer (déterminer)

fijar, determinar

fixer PHOT

fijar

fixer (regarder)

dirigir la mirada

se fixer (s'établir)

establecerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ceux-ci soulignent l'importance du mouvement dans l'interaction, contrairement aux systèmes de vidéoconférence fixes, selon les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Le patin désigne aussi les barres horizontales recourbées fixes servant de train d'atterrissage à certains aéronefs.

fr.wikipedia.org

Ces deux phares sont à feux fixes et fonctionnent à l'huile de colza jusqu'en 1883 où ils seront électrifiés.

fr.wikipedia.org

Qui plus est, il existait des enchaînements de basses fixes qui étaient utilisées comme cadre à l'improvisation.

fr.wikipedia.org

Aristote, quant à lui, prouve la rotondité du cosmos en promouvant un cinquième élément, l'éther, cause du mouvement circulaire du monde supralunaire (le ciel des étoiles fixes).

fr.wikipedia.org

Les fermiers transportaient dans ces greniers les muids de blé fixes pour le paiement des terres.

fr.wikipedia.org

De nombreuses huisseries dont de rares portes à persiennes fixes et des soupiraux en bois garnissent encore les ouvertures.

fr.wikipedia.org

Elle se distinguait de la version civile par son plateau à ridelles latérales fixes, l'ajout de phares à l'acétylène.

fr.wikipedia.org

On distingue trois sortes de cintres : les cintres fixes ou inflexibles, les cintres mobiles ou flexibles et les cintres retroussés.

fr.wikipedia.org

La salle possédait 16 640 sièges dont 14 680 fixes et 1 960 sièges escamotables.

fr.wikipedia.org