Traducciones de „désobéi“ en el diccionario francés » español

désobéir [dezɔbeiʀ]

désobéir

desobedecer (à qn a alg) (à un ordre una orden)

désobéir

infringir, violar (à la loi la ley)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Devant le faible nombre de missiles détectés, il désobéit à la procédure et indiqua à ses supérieurs qu'il s'agissait selon lui d'une fausse alerte.

fr.wikipedia.org

Ses petits-enfants peuvent compter sur elle quand il s'agit de les couvrir quand ils font des bêtises ou quand ils désobéissent à leur mère.

fr.wikipedia.org

Celle-ci était alors dirigée précisément contre ceux qui lui avaient manqué de respect ou désobéi.

fr.wikipedia.org

S'il désobéit à l'une (ou aux deux) de ces clauses, il perdra son amitié.

fr.wikipedia.org

Inversement, on a une responsabilité morale à désobéir à des lois injustes.

fr.wikipedia.org

Cette sensation désagréable de tension les pousse à désobéir mais, pour y arriver, les participants ont besoin de justifications.

fr.wikipedia.org

Ils précisent également qu'ils n'inciteront pas leurs membres à désobéir à la loi.

fr.wikipedia.org

Après 1989 les autorités ordonnent de détruire les prototypes, mais les constructeurs désobéissent.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est signalé comme étant un enfant espiègle et désobéissant.

fr.wikipedia.org

A la faveur de la nuit, ces derniers décident plutôt de reprendre la mer, désobéissant ainsi aux ordres officiels.

fr.wikipedia.org