Traducciones de „auquel“ en el diccionario español » francés

en cuyo caso

auquel cas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le projet prévoit maintenant un système en ligne auquel accéder pour modeler, servir et gérer la terminologie agricole.

fr.wikipedia.org

Pour la journaliste, c’est « ce même silence coupable et complice auquel se sont heurtées les victimes » qui ont tenté d’alerter les services sociaux.

fr.wikipedia.org

Le shakpa, est une sorte de potage aux légumes auquel on ajoute des boulettes de pâte spongieuses.

fr.wikipedia.org

Le développement urbain démontre le constant souci de respecter et d'amplifier les systèmes de récupération des eaux, auquel participaient les rues pavées.

fr.wikipedia.org

Dans la phrase, le sujet grammatical représente l'objet auquel on se réfère, alors que le prédicat est ce que l'on dit du sujet.

fr.wikipedia.org

Baignant dans le milieu ouvrier du nord, il avait tout naturellement été imprégné du socialisme auquel il adhère la guerre terminée.

fr.wikipedia.org

Historiquement, l'aigle niçois est généralement représentée la tête tournée sur sa droite, positionnement auquel se conforment les différents logos du club.

fr.wikipedia.org

Donc la technique est l'environnement dans lequel le sujet est placé et auquel il doit s’adapter.

fr.wikipedia.org

Le festival s'organise autour d'un thème qui est différent chaque année et auquel les artistes se fient pour leurs créations.

fr.wikipedia.org

Chaque dragon est lié à un groupe auquel il obéit pendant les phases de combats.

fr.wikipedia.org