Traducciones de „équipée“ en el diccionario francés » español

équiper [-e]

équiper

equipar (de con)

équipe [ekip] SUST. f

équipe

equipo m

équipe (ouvriers)

cuadrilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La cabine des passagers, équipée de 4 fauteuils, est située derrière le poste de pilotage.

fr.wikipedia.org

Elle est équipée de deux chevalements jumeaux, hauts de 75 mètres, et uniques dans le bassin minier.

fr.wikipedia.org

Équipée d'un redresseur d'image, elle se comporte alors en lunette d'approche.

fr.wikipedia.org

Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.

fr.wikipedia.org

Armentières est équipée de 22 défibrillateurs à travers la ville.

fr.wikipedia.org

Dès 1919, l’effectif augmente et les parties isolées du bâtiment, restées vides jusque là, sont aménagées et équipées.

fr.wikipedia.org

Normalement équipée d'un transmission manuelle à  quatre-vitesse, une boîte à cinq vitesses était également disponible, permettant une vitesse de pointe plus élevée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est également équipée d'une multitude d'ouvertures pour faciliter la circulation de l'air.

fr.wikipedia.org

Elle est équipée d'un abri sur chacun des quais et d'automates pour l'achat et le compostage de titres de transport.

fr.wikipedia.org

Elle est agrandie en 1868 et équipée d'une nouvelle machine à vapeur plus puissante en 1871.

fr.wikipedia.org