Prevodi za „voyeur“ v slovarju francosko » slovenski

voyeur (voyeuse) [vwajœʀ, -øz] SAM. m. spol (ž. spol)

voyeur (voyeuse)

voajer(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le regard voyeur de celui qui capte la douleur.

fr.wikipedia.org

Ce clin d’œil avec le « voyeur » du tableau en donne bien la limite.

fr.wikipedia.org

Hitchcock réalise ses films pour le spectateur et il aime jouer avec le côté forcément voyeur, et potentiellement « mauvais », de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le concept de l'émission : tout filmer sans censure et ce, afin d'éveiller l'aspect voyeur du téléspectateur et ainsi obtenir des succès d'audiences...

fr.wikipedia.org

Dans cette œuvre, tout en maintenant possible la position du voyeur, l'ensemble du dispositif est révélé.

fr.wikipedia.org

L'attitude de la jeune femme est ambigüe entre une gêne due à la présence du spectateur voyeur ou une invitation à la rejoindre.

fr.wikipedia.org

Là, il devra saillir une nonne pour le plaisir d'un voyeur anonyme.

fr.wikipedia.org

C'est un voyeur qui vole les images de l'enfer de la misère qui l'environne.

fr.wikipedia.org

Un jeune voyeur tombe fou amoureux de sa mystérieuse voisine d'en face, mais à la suite d'un incendie sa belle disparaît.

fr.wikipedia.org

Marvie, étrange personnage, voyeur, enrichi après avoir déposé un nouveau brevet sur la vaseline.

fr.wikipedia.org