Prevodi za „volant“ v slovarju francosko » slovenski

volant [vɔlɑ͂] SAM. m. spol

1. volant aut:

volant

volan m. spol

être au volant

biti za volanom

être au volant

voziti

2. volant d'un rideau:

volant

volanček m. spol

3. volant sport:

volant

perjanica ž. spol

jouer au volant

igrati badminton

volant(e) [vɔlɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. volant soucoupe:

volant(e)

leteč

2. volant (opp: fixe):

feuille volante

letak

cerf-volant [sɛʀvɔlɑ͂]

cerf-volant SAM. m. spol:

cerf-volant

(papirnat) zmaj m. spol

voler¹ [vɔle] GLAG. nepreh. glag.

1. voler (se mouvoir dans l'air):

voler

leteti

2. voler (courir):

voler

(pri)leteti pog.

I . voler² [vɔle] GLAG. preh. glag.

1. voler (dérober):

voler

(u)krasti

2. voler (tromper):

voler qn sur la quantité

(o)goljufati koga pri količini

II . voler² [vɔle] GLAG. nepreh. glag.

voler

krasti

Primeri uporabe besede volant

être au volant

biti za volanom

jouer au volant

igrati badminton

braquer le volant à droite

obrniti volan v desno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2009, le périmètre dans lequel les véhicules sont interdits a été élargi et les contrôles au volant ont été plus nombreux.

fr.wikipedia.org

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org

Un volant inclinable à commande électrique est devenu standard.

fr.wikipedia.org

Le démarreur était ensuite lancé à l'aide d'un bouton-poussoir installé en bas du tableau de bord, à droite du volant.

fr.wikipedia.org

Au volant de son break, il transporte le cercueil de son père pour une périple qu’il espère écourter.

fr.wikipedia.org

Les vampires malaisiens voyagent surtout la nuit, en volant dans les airs.

fr.wikipedia.org

Ne voulant plus attendre l'arrivée du chauffeur, le protagoniste doit prendre le volant de l'autobus malgré son inexpérience à conduire un véhicule.

fr.wikipedia.org

La raquette est parallèle au filet pour accélérer le volant.

fr.wikipedia.org

La femelle pond seule en frappant l'eau rapidement, en volant sans faire de surplace.

fr.wikipedia.org

Volant dans les airs à califourchon sur son manche à balai, ainsi est représentée la sorcière dans l'iconographie populaire occidentale.

fr.wikipedia.org