Prevodi za „vivement“ v slovarju francosko » slovenski

vivement [vivmɑ͂] PRISL.

1. vivement regretter:

vivement

globoko

2. vivement parler:

vivement

odrezavo

3. vivement (souhait):

vivement les vacances !

naj živijo počitnice!

Primeri uporabe besede vivement

vivement les vacances !

naj živijo počitnice!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le premier ministre a vivement critiqué cette décision, qui selon lui pourrait remettre en cause la paix et la stabilité du pays.

fr.wikipedia.org

La loi est vivement attaquée par l'opposition parlementaire.

fr.wikipedia.org

D’autres académiciens, qui y voyaient une flatterie pour eux-mêmes, applaudirent vivement.

fr.wikipedia.org

Son attitude au cours de l'émission sera vivement critiquée par les téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

La vue de ce pauvre homme, qui allait pieds nus en hiver, l'avait vivement ému.

fr.wikipedia.org

Dans la collision, la fillette tombe, l'homme la piétine vivement avant de continuer son chemin.

fr.wikipedia.org

En cas de navigation à proximité, l'utilisation du sondeur est vivement recommandée.

fr.wikipedia.org

Le travail de la couleur vivement privilégiée conduit à la création d’un jardin vivant de formes.

fr.wikipedia.org

Faire entrer de l'air dans le ballon en secouant vivement les mains de haut en bas.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le roi encourage vivement les conversions.

fr.wikipedia.org