Prevodi za „triompher“ v slovarju francosko » slovenski

triompher [tʀijɔ͂fe]

triompher GLAG. nepreh. glag.:

triompher

zmagati

triompher personne

triumfirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, la possibilité de voir le cinéma parlant triompher lui donne des cauchemars (illustrés dans le film par une séquence non muette).

fr.wikipedia.org

Trop faible pour te défendre, tu allais voir triompher ton agresseur.

fr.wikipedia.org

Socrate se défendit contre les railleurs en disant : « les vices étaient bien là, mais j'en ai triomphé par la raison ».

fr.wikipedia.org

Mais c'est pourtant, bel et bien, grâce à la comédie potache qu'il va triompher internationalement.

fr.wikipedia.org

Georges engagea avec le dragon un combat acharné et finit par triompher.

fr.wikipedia.org

Nous ne céderons rien dans ce combat où nos valeurs, quoi qu'il en coûte, triompheront.

fr.wikipedia.org

Le principe du jugement par les pairs, c'est-à-dire par d'autres habitants de l'avouerie, a triomphé.

fr.wikipedia.org

En outre, l'œuvre n'est pas optimiste, elle se termine tragiquement et ne suit pas un cheminement évolutif qui voit triompher l'espoir après les souffrances.

fr.wikipedia.org

Au moment de mourir, il déclare devant ses juges : « tôt ou tard l'alliance des peuples triomphera ».

fr.wikipedia.org

Malgré ses difficultés, elle persévère et finit par triompher en utilisant sa ruse et son agilité.

fr.wikipedia.org