Prevodi za „trinquer“ v slovarju francosko » slovenski

trinquer [tʀɛ͂ke]

trinquer GLAG. nepreh. glag.:

trinquer à la santé de qn

nazdraviti komu

Primeri uporabe besede trinquer

trinquer à la santé de qn

nazdraviti komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un jour qu'il s'arrête et cherche quelqu'un pour trinquer avec lui, deux ormes s'inclinent vers lui en signe de respect.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes trinquent à leur amitié.

fr.wikipedia.org

Il y retrouve son équipage, composé de chiens et d'un renard qui trinquent en chantant.

fr.wikipedia.org

Mais tous s’y mettent et le vieil homme est assis de force, débarrassé de son chapeau, et accepte finalement de trinquer avec eux.

fr.wikipedia.org

Trinquer sans regarder dans les yeux de l'autre.

fr.wikipedia.org

À la fin du repas, l’hôte fait trinquer les convives, levant son verre de la main droite.

fr.wikipedia.org

Comme la magie affecte la peinture, le volcan entre en éruption, submergeant ces personnes de lave, qui trinquent ensuite avec leurs verre.

fr.wikipedia.org

L'homme riche décide de trinquer avec son sauveur (sketch de la bouteille).

fr.wikipedia.org

Trinquer consistait à échanger un peu de son breuvage avec la personne avec qui on trinque.

fr.wikipedia.org

Pendant la cérémonie de mariage, le père de la mariée offre à chacun des invités un verre de țuică pour trinquer à l'honneur du bonheur du couple.

fr.wikipedia.org