Prevodi za „tributaire“ v slovarju francosko » slovenski

tributaire [tʀibytɛʀ] PRID.

tributaire de qn/qc

biti odvisen od koga/česa

Primeri uporabe besede tributaire

tributaire de qn/qc

biti odvisen od koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le secteur bancaire se développe, même s'il demeure largement tributaire de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

La discrimination réelle et régulière imposée aux dhimmis était principalement de nature fiscale et plutôt que « protégés », les dhimmis étaient des sujets « tributaires ».

fr.wikipedia.org

Puis la rivière continue son cours sur 25,8 km vers le sud-ouest, en recueillant les eaux de deux tributaires venant du côté sud.

fr.wikipedia.org

Il présente des eaux troubles, riches en sédiments provenant de ses rivières tributaires.

fr.wikipedia.org

Il démontre ainsi que le développement des gonades est tributaire des fluctuations de la longueur du jour.

fr.wikipedia.org

Indépendant depuis 1975, le pays reste tributaire à 75 % de l'aide internationale.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme avait initialement été attribué à la baie, puis à la rivière et enfin à un de ses tributaires.

fr.wikipedia.org

La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.

fr.wikipedia.org

Ce développement est tributaire d'un héritage très ancien, venant des civilisations minoenne et mycénienne d'abord, sumérienne et mésopotamienne ensuite.

fr.wikipedia.org

D'autres rois se soumettent à lui et deviennent ses tributaires après ses victoires.

fr.wikipedia.org