Prevodi za „travailler“ v slovarju francosko » slovenski

I . travailler [tʀavaje] GLAG. nepreh. glag.

1. travailler (agir):

travailler

delati

travailler à son compte

biti samozaposlen

2. travailler (s'exercer):

travailler sportif

trenirati

II . travailler [tʀavaje] GLAG. preh. glag.

1. travailler (modifier par le travail):

travailler

obdel(ov)ati

travaillé à la main

ročno izdelan

2. travailler (s'entraîner à):

travailler

vaditi

Primeri uporabe besede travailler

travailler à son compte

biti samozaposlen

travailler sur ordinateur

delati z računalnikom

rechigner à travailler

zmrdovati se nad delom

travailler en silence

delati molče

trop manger/travailler

preveč jesti/delati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il avouera qu'il filoutait les gens pour éviter de travailler.

fr.wikipedia.org

En effet, un agent de cautionnement ne trouvera pas rentable de travailler sur des questions où le pourcentage de profit rapporterait 10 ou 20$.

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org

Le lecteur doit « travailler » en imagination tout en lisant, effort qui lui épargnera de tomber dans la sensiblerie ou de céder à la séduction du mercantilisme.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers refuseront de travailler et seuls des volontaires aideront au renflouage, pour certains des rescapés de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.

fr.wikipedia.org

Suite à des bouleversements dans sa vie privée, il décide de réaliser un vieux rêve : travailler le bois.

fr.wikipedia.org

Tombée en disgrâce, elle est déchue de son titre de reine et doit travailler aux cuisines.

fr.wikipedia.org

Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.

fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.

fr.wikipedia.org