Prevodi za „tournoyer“ v slovarju francosko » slovenski

tournoyer [tuʀnwaje]

tournoyer GLAG. nepreh. glag.:

tournoyer

vrteti se v krogu

tournoyer feuilles

vrtinčiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant cette simple bouteille se montrera aérodynamiquement instable : elle se mettra à tournoyer, de telle sorte qu’elle ne gagnera pas beaucoup d'altitude.

fr.wikipedia.org

Le terme « tournoi » vient du verbe « tournoyer », lui même issu de « tourner », du latin tornare, « travailler au tour ».

fr.wikipedia.org

Gyro se sert en effet de balles de métal qu'il fait tournoyer à grande vitesse pour s'en servir comme projectiles.

fr.wikipedia.org

Le fait de toucher un concurrent pendant l'action de l'étoile le fera tournoyer et il devra redémarrer.

fr.wikipedia.org

Les femmes gardent le buste immobile en tournoyant, leurs bras restent en bas et le mouvement des pieds se fait discret sous les jupes.

fr.wikipedia.org

Cette frappe, en faisant tournoyer le ballon sur lui-même, lui donne un effet qui modifie sa trajectoire pendant sa course.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un plan où les photos de tous les personnages tombent en tournoyant sur un fond bleu.

fr.wikipedia.org

De grands cèdres tournoient paresseusement vers le ciel.

fr.wikipedia.org

L'une des attractions principales était réservée aux jeunes hommes qui faisaient tournoyer un mouton au-dessus de leurs têtes après l'avoir bien nourri et bien saoulé.

fr.wikipedia.org

Un soleil tournoyant et un aigle battant les ailes complétaient le décor.

fr.wikipedia.org