Prevodi za „tartine“ v slovarju francosko » slovenski

tartine [taʀtin] SAM. ž. spol

tartine (beurrée)

rezina kruha (z maslom)

tartiner [taʀtine]

tartiner GLAG. preh. glag. GASTR.:

tartiner

(na)mazati

Primeri uporabe besede tartine

tartine (beurrée)

rezina kruha (z maslom)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s’agit traditionnellement d'une tartine de pain de campagne, rassis ou grillé, frotté à l'ail, et assaisonné d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Un tailleur se prépare à manger une tartine de marmelade, mais elle attire les mouches.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe du chat beurré se demande de quel côté retomberait un chat à qui on aurait attaché une tartine beurrée sur le dos.

fr.wikipedia.org

Il s'utilisait dans du lait chaud, sur des tartines avec un peu de crème fraîche, ou comme sucre doté d'un goût particulier.

fr.wikipedia.org

Il est consommé sous forme de tartines de samet ou bien il est dilué dans l'eau et servi ainsi.

fr.wikipedia.org

Tartine beurrée, brioche, pain au chocolat… et même fleurs rien ne lui résiste.

fr.wikipedia.org

Et personne n'était choqué qu'un enfant de dix ans aille parfois faire trempette avec sa tartine de quatre heures dans le vin sucré de son grand-père.

fr.wikipedia.org

Une fois que le centre de masse de la tartine a franchi le bord de la table, elle se met logiquement à tomber.

fr.wikipedia.org

En cuisine, il est l'ingrédient phare d'une recette locale : un tartine gratinée avec une sauce béchamel au fromage et champignons.

fr.wikipedia.org

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.

fr.wikipedia.org