Prevodi za „témoin“ v slovarju francosko » slovenski

I . témoin [temwɛ͂] SAM. m. spol

témoin

priča ž. spol

II . témoin [temwɛ͂] APP

lampe témoin

kontrolna lučka

Primeri uporabe besede témoin

lampe témoin

kontrolna lučka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est convoquée le 22 mai par un juge d’instruction chargé de l'affaire en vue d’une audition sous le statut de témoin assisté.

fr.wikipedia.org

Pour chaque numéro, un grand témoin interviendra et livrera ses commentaires sur les reportages diffusés.

fr.wikipedia.org

Il constate ensuite que le navire prend de la gîte, sans doute à tribord bien qu'aucun témoin ne l'ait confirmé.

fr.wikipedia.org

Le rôle de ce témoin est de s’assurer que l'on procède immédiatement à des prélèvements sanguins sur la mère et l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le procès est considéré comme une farce, avec des tentatives flagrantes d'intimidation des témoins et des preuves falsifiées.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il s'agissait d'une ancienne ferme fortifiée dont le portail fortifié est l'unique témoin aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.

fr.wikipedia.org

Il retrouve le badge assez facilement, mais est témoin de l'arrivée mystérieuse de deux hommes qui semblent transporter dans une fourgonnette un prisonnier.

fr.wikipedia.org

Les deux témoins n'ont pas été davantage entendus ni convoqués durant l'instruction par le juge.

fr.wikipedia.org

Elle fut le témoin d'un miracle eucharistique en 1475 : après des pluies diluviennes, la sorgue voisine déborda soudainement, inondant la chapelle.

fr.wikipedia.org