Prevodi za „sincérité“ v slovarju francosko » slovenski

sincérité [sɛ͂seʀite] SAM. ž. spol

sincérité d'une personne, d'un sentiment:

sincérité

iskrenost ž. spol

en toute sincérité

roko na srce fig.

Primeri uporabe besede sincérité

en toute sincérité

roko na srce fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour souligner sa sincérité, il coupe ses organes génitaux et les jette dans l'eau, où un poisson les mange.

fr.wikipedia.org

La profondeur, la fréquence et la durée du salut augmentent avec la sincérité de l'excuse et la sévérité de l'offense.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une vérification de la sincérité des résultats d'une élection par observation des traces d'exécution constitue une menace contre le secret du vote.

fr.wikipedia.org

L'aveu de sa sincérité n'absout pas sa perversion.

fr.wikipedia.org

Bien que le juge croie en sa sincérité, il est condamné à vingt ans de travaux forcés...

fr.wikipedia.org

Il est souvent difficile de déterminer où s'arrête ici la sincérité et où commence l'acrobatie verbale.

fr.wikipedia.org

La fidélité nécessite la sincérité dans les paroles et dans les actes.

fr.wikipedia.org

La vigueur et la sincérité de ce combat sont cependant contestés.

fr.wikipedia.org

Elles s’expliquent par le fait que les concepts de régularité, de sincérité et d’image fidèle ont un caractère relatif.

fr.wikipedia.org

Se mettre à l'ordre a une signification qui a à voir avec la sincérité et le détachement par rapport aux troubles dus à l'émotion.

fr.wikipedia.org