Prevodi za „satisfaction“ v slovarju francosko » slovenski

satisfaction [satisfaksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. satisfaction (raison d'être satisfait):

satisfaction

zadovoljitev ž. spol

2. satisfaction sans mn. (joie):

satisfaction

zadovoljstvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les fournisseurs d'accès connaissent ainsi des taux de satisfaction parfois critiques.

fr.wikipedia.org

Elle aimait à donner satisfaction à son entourage, et à plus forte raison, cela lui servait à amadouer sa mère.

fr.wikipedia.org

Les achats sont souvent précédés d'un sentiment d'excitation ou d'impatience et suivis d'une sensation de bonheur et de satisfaction.

fr.wikipedia.org

Ils seront ensuite titularisés, sous réserve que leurs stage aient donné satisfaction, par le maire en accord avec le directeur de l'école.

fr.wikipedia.org

Les premiers produits de ces croisements donnent entière satisfaction, ayant hérité notamment de la précocité, la finesse et l'aptitude à l'engraissement de la durham.

fr.wikipedia.org

Elle donne de grandes satisfactions, car elle augmente la productivité de vingt fois.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les luddites ont obtenu une satisfaction partielle : les salaires ont augmenté, la pression économique s'est un peu relâchée.

fr.wikipedia.org

Les lycéens obtiennent satisfaction en 1964 avec la construction du gymnase.

fr.wikipedia.org

Entre 1996 et 2001, l'indice de satisfaction des usagers des services publics passe de 36 % à 59 %.

fr.wikipedia.org

Mais le groupe exige de chacun en échange de satisfaction qu’il donne de soi, qu’il apporte aux autres le comblement de leurs attentes.

fr.wikipedia.org