Prevodi za „sécularisation“ v slovarju francosko » slovenski

sécularisation [sekylaʀizasjɔ͂] SAM. ž. spol

sécularisation

sekularizacija ž. spol prehod iz cerkvenega v posvetno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1803, l’abbaye est touchée par le mouvement de sécularisation, les moines chassés et l'abbaye en grande partie détruite.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de sécularisation se caractérise par une idéologie centrée sur l'individu, l'autonomie et le choix personnel.

fr.wikipedia.org

Idéologiquement, elles sont décrites comme présentant les signes d'une tendance à la sécularisation de la société.

fr.wikipedia.org

Après la sécularisation de la chartreuse l'ensemble a été fortement modifié.

fr.wikipedia.org

Comme pour la route, ces aciéries sont des compagnies privées qui ne sont donc pas affectées par la sécularisation de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est placée sous administration électorale le 13 mars 1802 et ferme définitivement en 1803 au moment de la sécularisation.

fr.wikipedia.org

La sécularisation de l'abbaye intervient le 28 mars 1803, lui portant un coup fatal.

fr.wikipedia.org

Son clocher construit très haut en 1724 pour servir d'amer et d'observatoire, a vu, après sa sécularisation en 1791, sa flèche remplacée par une plate-forme.

fr.wikipedia.org

Elle est enregistrée comme commune depuis 1818, après la sécularisation.

fr.wikipedia.org

Le concept est étroitement lié aux idées de sécularisation et de modernité.

fr.wikipedia.org