Prevodi za „repiquer“ v slovarju francosko » slovenski

repiquer [ʀ(ə)pike] GLAG. preh. glag.

1. repiquer BOT.:

repiquer

pikirati

2. repiquer MEDIJI:

repiquer

presne(mava)ti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un plateau alvéolé, aussi nommé multicellules, est un plateau d'horticulture divisé en cellules individuelles et servant à semer et/ou repiquer des plants.

fr.wikipedia.org

Au printemps, repiquer en place en espaçant tous les 20 cm.

fr.wikipedia.org

Le dallage et le lambris ont été renouvelés, les piliers repiqués, l’enduit des murs des côtés entièrement refait.

fr.wikipedia.org

Pour les bouturer, il n'est pas recommandé de repiquer des tiges trop longues, mais plutôt de les recouper.

fr.wikipedia.org

De juillet à octobre, les récoltes issues de plants repiqués d’avril à juillet, prolongent la saison.

fr.wikipedia.org

Il est aussi bon techniquement, il aime beaucoup repiquer dans l'axe pour frapper.

fr.wikipedia.org

Une fois atteinte la quantité désirée, les plantules obtenues sont transférées en serre et repiquées en mottes de terreau.

fr.wikipedia.org

Une fois enracinées, ils peuvent être repiqués en pot ou plantés en pleine terre.

fr.wikipedia.org

À l’aise des deux pieds, il peut prendre les espaces et provoquer le défenseur adverse pour centrer ou repiquer pour frapper.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les variétés annuelles sont repiquées, y compris les plants de pommes de terre et les carottes.

fr.wikipedia.org