Prevodi za „remplacer“ v slovarju francosko » slovenski

remplacer [ʀɑ͂plase] GLAG. preh. glag.

1. remplacer (substituer):

remplacer

(za)menjati

2. remplacer personne (temporairement):

remplacer

nadomeščati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On les remplace la plupart du temps par des immeubles, un investissement rentable pour les promoteurs immobiliers.

fr.wikipedia.org

Elles sont remplacées, sur une dénivellation d'environ 1 200 m, par le charme, le chêne, le hêtre et l'érable.

fr.wikipedia.org

À l'utilisation, il s'est avéré être problématique, rendant l'avion significativement inférieur à celui qu'il remplaçait.

fr.wikipedia.org

En 1989, le premier télésiège est remplacé par l'actuel télésiège de quatre places.

fr.wikipedia.org

Les véhicules à moteur remplacent les chevaux à partir de 1911.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau remplacé en 1777 par un nouveau pont, long de moins de 80 m et large de 7 m.

fr.wikipedia.org

À l’oral, nous est souvent remplacé par on : on met la tab’e pour « nous mettons la table ».

fr.wikipedia.org

Pour remplacer certaines portions du chemin ayant disparu, il faut créer d'autres modalités de déplacement.

fr.wikipedia.org

En juin 2015, la partie supérieure en bois a été remplacée par une pièce en acier à la suite d'un problème de stabilité.

fr.wikipedia.org

Parfois kishi peut être remplacé par seikishi (正棋士), un terme issu du vocabulaire du go.

fr.wikipedia.org