Prevodi za „remédier“ v slovarju francosko » slovenski

remédier [ʀ(ə)medje]

remédier GLAG. nepreh. glag.:

remédier à qc

olajšati kaj

Primeri uporabe besede remédier

remédier à qc

olajšati kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il décide de remédier avec vigueur contre l'oisiveté forcée des internés.

fr.wikipedia.org

Comme mentionné antérieurement, certains modèles sont aujourd'hui équipés d'ailettes de gouvernail pour remédier à ce problème.

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, on intercale un treizième mois de trente jours tous les trois ans.

fr.wikipedia.org

La loi du 10 janvier 1936 a permis d'y remédier pour dissoudre les ligues.

fr.wikipedia.org

Cependant un projet de revitalisation de cette langue est en cours et remédiera peut-être à son extinction.

fr.wikipedia.org

Le conflit continue de s'enliser et aucune solution pour remédier à la crise ne semble alors envisageable.

fr.wikipedia.org

Marivaux avait cru remédier à cette insuffisance en plaçant un prologue en tête de sa comédie.

fr.wikipedia.org

Des analyses sont faites pour comprendre le motif de cette avarie et y remédier pour les prochaines courses.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, une politique volontariste est mise en place pour y remédier.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, l'action culturelle tente de remédier à quelque chose qui fonctionne mal, sans que soit posée une volonté de changer le système.

fr.wikipedia.org