Prevodi za „relayer“ v slovarju francosko » slovenski

I . relayer [ʀ(ə)leje] GLAG. preh. glag. (remplacer)

relayer

(za)menjati

se faire relayer par qn/qc personne

zamenjati se s kom/čim

II . relayer [ʀ(ə)leje] GLAG. vpr

se relayer pour faire qc

izmenjavati se, da se kaj naredi

Primeri uporabe besede relayer

se relayer pour faire qc

izmenjavati se, da se kaj naredi

se faire relayer par qn/qc personne

zamenjati se s kom/čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une prise femelle, le plus souvent un socle mural mais aussi une fiche de rallonge, est chargée de distribuer (sinon de relayer) le courant électrique.

fr.wikipedia.org

L'idée en a été relayée par plusieurs médias.

fr.wikipedia.org

Après l’alternance de 2012, celles-ci sont relayées dans plusieurs rapports officiels.

fr.wikipedia.org

L'affaire franchit rapidement les limites des réseaux sociaux et est fortement relayée par la presse généraliste et traverse les frontières de l'hexagone.

fr.wikipedia.org

La nouvelle organisation nationaliste a besoin d'un journal influent pour lui servir de porte-parole et pour relayer ses idées dans le pays.

fr.wikipedia.org

Elle est régulièrement considérée comme relayant des fake news et des théories conspirationnistes.

fr.wikipedia.org

La réalisatrice précise qu'une telle intervention n'a pas été relayée dans les médias.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont dictées tant par l'apologétique que par le souci de relayer les Écritures.

fr.wikipedia.org

Cette position était alors relayée par certains journaux.

fr.wikipedia.org

Relayer reçoit un accueil favorable de la part des critiques et contribue à établir le groupe au rang des grands groupes progressifs des années 1970.

fr.wikipedia.org