Prevodi za „reconsidérer“ v slovarju francosko » slovenski

reconsidérer [ʀ(ə)kɔ͂sideʀe]

reconsidérer GLAG. preh. glag.:

reconsidérer

ponovno razmisliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce processus l'entraine périodiquement à reprendre son parcours en spirale, à reconsidérer son travail passé, non sans être à l'écoute de sa propre nature.

fr.wikipedia.org

Plancher de la monoplace devant s'arrêter à 400 mm de l'axe des roues arrière avec un évidement de 200 mm dans la zone reconsidérée.

fr.wikipedia.org

Garbini a reconsidéré cette hypothèse après une vaste recherche dans d'autres langues sémitiques.

fr.wikipedia.org

La directrice dit que les parents du premier enfant prétendument cloné ont reconsidéré la question au sujet de soumettre leur enfant à des examens scientifiques.

fr.wikipedia.org

Un article scientifique invite à reconsidérer (à la hausse) le risque lié à l’exposition des travailleurs à la vermiculite.

fr.wikipedia.org

De nombreux éditeurs et producteurs de médias sont ainsi amener à reconsidérer leur fonction principale, moins comme concepteurs que comme des transformateurs de contenus.

fr.wikipedia.org

Elle se joint à d’autres sciences humaines, elle réévalue l'anthropologie dans l’étude historique et reconsidère le document dans l’histoire quantitative.

fr.wikipedia.org

Par la suite, sous l'influence de la colonisation européenne, la géographie reconsidère les îles en potentiels territoires à coloniser et à mettre en valeur économiquement.

fr.wikipedia.org

Au printemps suivant, le nouvel empereur commence à reconsidérer la question et propose d'être à nouveau président.

fr.wikipedia.org

Elle refuse, mais accepte de reconsidérer sa réponse un an plus tard s'il se révèle fidèle à ses propos.

fr.wikipedia.org