Prevodi za „raccommoder“ v slovarju francosko » slovenski

I . raccommoder [ʀakɔmɔde] GLAG. preh. glag.

raccommoder chaussettes:

raccommoder

(za)krpati

II . raccommoder [ʀakɔmɔde] GLAG. vpr pog.

se raccommoder

pobotati se

Primeri uporabe besede raccommoder

se raccommoder

pobotati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les clés de voûte ont été raccommodées à force de plâtre, et le décor ne subsiste qu'en partie.

fr.wikipedia.org

Il m’est même arrivé un jour de découper un morceau de cuir sur l’une de mes chaussures pour le raccommoder.

fr.wikipedia.org

Quand il sera fini, ils passeront leurs journées à le raccommoder et à nourrir leurs petits avec des poissons.

fr.wikipedia.org

Le reste du temps, il l'emploie à coudre, à raccommoder ses habits, à tricoter (...) pendant que la femme travaille aux champs.

fr.wikipedia.org

Elle possédait à un haut degré le sens de l'humour : raccommodant des chaussettes, elle sollicitait de son auguste époux sa nomination « au poste permanent de tricoteuse royale ».

fr.wikipedia.org

Cela comprend aller chercher de l'eau et ramasser du bois pour le foyer, faire les courses, aider les mères à traire, préparer la nourriture, nettoyer, laver et raccommoder.

fr.wikipedia.org

Ce sont en réalité deux fragments raccommodés, avec une courte section intermédiaire manquante.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux côté nef se sont fendus et ont été raccommodés au ciment.

fr.wikipedia.org

Autour de la pile sud-est du clocher, les tailloirs sont abîmés ; certains ont été raccommodés à force de plâtre.

fr.wikipedia.org

Fürst parvient à raccommoder les vêtements et obtient un grand succès après le défilé.

fr.wikipedia.org