Prevodi za „résonner“ v slovarju francosko » slovenski

résonner [ʀezɔne]

résonner GLAG. nepreh. glag.:

résonner

odmevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La conception trapézoïdale du bâtiment permet au bruit de la foule de résonner, créant un environnement assourdissant.

fr.wikipedia.org

Du coup, les voix des moines résonnent en permanence à l'intérieur et à l'extérieur du palais impérial improvisé.

fr.wikipedia.org

Finalement, le bruit de l'os se brisant résonna à travers tout le stade.

fr.wikipedia.org

Le rendement global est donc toujours inférieur à une antenne adaptée résonnant naturellement à la fréquence utilisée.

fr.wikipedia.org

Grâce à son sternum en boîte creuse, elle fait résonner son chant haut perché, même en vol.

fr.wikipedia.org

Il peut encore bouger son immense corps obèse jusqu'à l'ancienne chapelle effondrée, dont un vieux malade mental reclus parfois fait résonner les cloches.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive d'un verbe vieux-slave gousti qui signifiait « tinter, résonner, bourdonner ».

fr.wikipedia.org

Il émet, le plus souvent à l'aube, un hululement résonnant.

fr.wikipedia.org

Les mâles commencent à faire résonner ce mugissement environ un mois avant l'œstrus des femelles.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu'il me disait résonnait en moi.

fr.wikipedia.org