Prevodi za „réchauffer“ v slovarju francosko » slovenski

I . réchauffer [ʀeʃofe] GLAG. preh. glag.

1. réchauffer GASTR.:

réchauffer

pogre(va)ti

2. réchauffer corps, membres:

réchauffer

(p)ogreti

II . réchauffer [ʀeʃofe] GLAG. vpr

se réchauffer personne

pogreti se

se réchauffer eau, planète

segrevati se

Primeri uporabe besede réchauffer

se réchauffer personne

pogreti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Baron après lui avoir touché les mains qu'il trouva glacées les lui mit dans son manchon pour les réchauffer.

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver peuvent être vendus frits ou surgelés dans les supermarchés et il suffit de les réchauffer au four.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, les relations entre les deux États se sont réchauffées.

fr.wikipedia.org

Le guide d'onde transmet celles-ci dans la cavité du four et elles vont permettre de réchauffer l'aliment.

fr.wikipedia.org

Le pinard, c'est de la vinasse, un vin de fort mauvaise qualité, dont le seul avantage est de réchauffer et ravigoter le poilu.

fr.wikipedia.org

Tous les saunas à fumée exigent d'être réchauffés.

fr.wikipedia.org

Le tétraplégique est poïlkilotherme, et peut aussi bien se refroidir par grand froid que se réchauffer de façon excessive par temps chaud.

fr.wikipedia.org

La température était si basse que les deux explorateurs devaient en fin de plongée se réchauffer avec des bouillottes.

fr.wikipedia.org

Les jeunes de plusieurs espèces se réunissent en groupe pour se réchauffer au soleil la journée, et se dispersent la nuit pour aller se nourrir.

fr.wikipedia.org

Ils cherchent des lieux favorables pour se réchauffer au soleil.

fr.wikipedia.org