Prevodi za „qu'en-dira-t-on“ v slovarju francosko » slovenski

qu'en-dira-t-on [kɑ͂diʀatɔ͂] SAM. m. spol nesprem.

se moquer du qu'en-dira-t-on

požvižgati se na govorice

Primeri uporabe besede qu'en-dira-t-on

se moquer du qu'en-dira-t-on

požvižgati se na govorice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Prendre un bain dans une si belle pièce, avoir des habitudes de bourgeois, être ainsi exposés au qu'en dira-t-on leur est impossible.

fr.wikipedia.org

Quelle tyrannie, le qu'en-dira-t-on exerce sur eux, et dans quelle dépendance ils sont placés les uns vis-à-vis des autres.

fr.wikipedia.org

Ils s'aiment et bravent les qu'en-dira-t-on jusqu'à ce qu'elle ne le quitte, craignant de voir leur grand amour s'abîmer.

fr.wikipedia.org

On sent une totale désinvolture de l'auteur à l'égard des convenances et du "qu'en dira-t-on".

fr.wikipedia.org

En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.

fr.wikipedia.org

Avec un brio désopilant, la fable s'attaque à la fois au qu'en-dira-t-on et surtout à la confusion des valeurs.

fr.wikipedia.org

Ce que le lecteur apprend d'eux est presque toujours dû au qu'en-dira-t-on ou à ce qu'en racontent les témoins, technique permettant de préserver la distanciation et d'œuvrer ironiquement.

fr.wikipedia.org

Cela représente avant tout le droit à la liberté d'être soi-même et de faire ce qui nous plaît sans se soucier du qu'en-dira-t-on.

fr.wikipedia.org

S'il admet son désir de voir ses projets trouver leur public, il s'estime malgré tout relativement insensible au qu'en-dira-t-on.

fr.wikipedia.org

Darcy éprouve pour elle un amour passionné qui le pousse à transcender les barrières sociales et le qu'en dira-t-on, et à réformer son comportement pour conquérir son affection.

fr.wikipedia.org