Prevodi za „propriétaire“ v slovarju francosko » slovenski

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire

lastnik(lastnica) m. spol (ž. spol)

2. propriétaire (opp: locataire):

propriétaire

najemodajalec(najemodajalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Katherine lui rappelle alors qu'elle est la propriétaire et qu'elle peut virer qui elle souhaite.

fr.wikipedia.org

Elle fut incendiée par son propriétaire le 24 août 1789 (le baron, apprenant l'abolition des privilèges, perdit la raison et brula la maison forte).

fr.wikipedia.org

Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.

fr.wikipedia.org

L'association est fondée le 24 juillet 1848 afin de protéger les intérêts des propriétaires terriens.

fr.wikipedia.org

Elle a été vue pour la dernière fois par le propriétaire d’un dépanneur voisin où elle était allée acheter de la gomme à mâcher.

fr.wikipedia.org

De 200 à 300 représentants des propriétaires terriens y participent, ainsi que quelques petits propriétaires et fermiers.

fr.wikipedia.org

Au contact des armures il pouvait voir les vies de leurs anciens propriétaires.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Ils appartenaient au propriétaire d'un domaine et travaillaient gratuitement pour lui.

fr.wikipedia.org

Ces restrictions alors légalement reconnues restent définitivement “liées au sol” ("run with the land"); liant tout futur propriétaire des parcelles qui y sont soumises.

fr.wikipedia.org