Prevodi za „pointilleux“ v slovarju francosko » slovenski

pointilleux (pointilleuse) [pwɛ͂tijø, -øz] PRID.

pointilleux (pointilleuse)

zelo natančen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Gestionnaire pointilleux, il devient l’ennemi du chapitre, il le met au pas.

fr.wikipedia.org

Le travail terminologique est un travail pointilleux qui suppose le respect absolu des consignes formelles de saisie des données.

fr.wikipedia.org

Le succès de l'entreprise est surtout à attribuer au caractère de ses dirigeants, très perfectionnistes, pointilleux et exigeants.

fr.wikipedia.org

Le respect pointilleux du protocole de la part de la famille royale a été interprété par le public comme une absence de sensibilité.

fr.wikipedia.org

Ceci dû à son gameplay pointilleux et aux subtilités de son système de points difficile à mémoriser.

fr.wikipedia.org

Ses professeurs le décrivent comme étant un étudiant pointilleux, très curieux et à l'écoute.

fr.wikipedia.org

Étienne est de caractère pointilleux et n'a pas connu beaucoup de femmes, préférant se réserver pour le grand amour.

fr.wikipedia.org

Il y aurait-là une forme de verbalisme motivé par un désir d'étalage ou alors, par un souci pointilleux de rigueur rythmique, d'asseoir l'équilibre d'une phrase.

fr.wikipedia.org

Travailleur acharné et pointilleux, il fit toutefois des hypothèses osées - et pas toujours heureuses - qui lui furent parfois reprochées.

fr.wikipedia.org

Une amitié qui n’avait rien de mondain les liait : une camaraderie intransigeante, une attention pointilleuse, une affection profonde et inquiète.

fr.wikipedia.org